第三十四章（1/2）

哈克说：“汤姆，要是能找到绳子，我们可以滑下去，窗户离地面不算高。”

“呸!你说什么胡话，滑下去？”

“嗯，我不习惯被一大帮子人围着，受不了。反正我不下楼。”

“噢，是有点讨厌，但其实也没什么，我根本不在乎，我会罩着你的。”

西德出现了。

“汤姆，”他说，“姨妈等了你一下午，玛丽准备好了你礼拜天穿的衣服，大家都很担心你，我说——你衣服上这些是蜡烛油和泥巴吗？”

“得了吧，西德先生，关你什么事。你们这么大张旗鼓地要干什么呀？”

“寡妇要办宴会，她不是经常请客的嘛。这一次是为威尔斯曼和他两个孩子办的，感谢他们那天晚上帮了她。对了——要是你想听听，我可以告诉你点事。”

“嗯，什么事？”

“琼斯先生今晚要当着大家的面宣布一个秘密，但我今天偷听了他和姨妈的谈话，知道了这件事，不过我猜现在它也算不得什么秘密了，大家差不多都听说了——寡妇也明白，不过她假装不知情。琼斯先生非要让哈克到这里来——如果他不来，就没法宣布秘密了，你知道吧!”

“什么秘密，西德？”

“就是哈克跟踪两个强盗来到寡妇家那件事。我猜琼斯先生要给大家一个惊喜，不过我敢打赌，效果肯定很一般。”

西德心满意足地咯咯笑了一阵。

“西德，是你泄露的秘密，对吧？”

“噢，别管是谁了，反正有人已经说出了那个秘密，这就够了。”