第668章 华夏科幻零的突破（1/2）
华夏科幻零的突破
巴菲特和比尔盖茨所引发的骚动，很快就平息了下来。
星云奖颁奖典礼回归正轨，比起他们，众人更想知道最佳长篇奖的获奖得主到底是谁。
一双双眼睛盯着巴菲特手中的信封，就见他果断地拆了开来，把里面的名单递给比尔盖茨。
比尔盖茨并没有
华夏科幻零的突破
巴菲特和比尔盖茨相视一笑，然后非常默契地把灯光和话筒都让给了方这个主角。
“谢谢！”
“谢谢！”
方连说了好几遍“谢谢”，台下的掌声才渐渐地消失。
现场一片寂静，仿佛专门等待着他的获奖感。
方完全脱稿，直截了当道：
“晚安，女士们先生们！”
“我很荣幸，也高兴你们如此地喜欢《三体》系列，我读过许多星云奖得主的作品，有些有中文版，有的则不得不去阅读原著。星云奖是科幻界的一座灯塔，但我从没想到自己会得到这个奖。”
“毕竟，《三体》系列本身是部中文，翻译作品必须要跨越两个不同的文化和时空，需要一座畅通无阻的大桥，而对这本书而，这座桥梁就是《阿西莫夫科幻》杂志和兰登书屋。”
“《阿西莫夫科幻》杂志的译文非常好，几近完美。”
“如果没有它的翻译以及兰登书屋在美国的推广，想必《三体》很难走到今天这一步。”
“……”
本章未完，点击下一页继续阅读。